30.10.2007.

ЗАЩИТА ПРАВ ЧЕЛОВЕК

Соблюдение и защита права человека, как основы каждого демократичного общества, подразумевают эффективное правосудие не только на национальном, но и на международном уровне, каким является Европейский суд в Страсбурге, оценено на промоции книги «Заявления Европейскому суду по правам человека» Филиппа Лича в Белграде. С подробностями Сандра Пекич.

Директор Белградского центра по правам человека Воин Димитриевич сказал, что вступлением Сербии в Совет Европы ее граждане получили возможность обращаться в Европейский суд по правам человека, если их права нарушаются в стране. По его словам, в результате непонимания роли этого суда юристы в Сербии должны будут опираться на имеющийся опыт работы суда в Страсбурге, добавил Димитриевич.

«Лучшее понимание функционирования системы защиты прав человека особо важно для юристов в Сербии, причем не тех, кто занимается теорией, а для тех, кто представляет наших граждан в этом суде, а тем самым и интересы государства», подчеркнул Димитриевич.

Директор Европейского центра по защите прав человека Филипп Лич указал на промоции своей книги, что очень важно, чтобы европейские конвенции о правах человека стали частью отечественного правосудия всех стран на континенте. Таким образом, защита прав человека станет более успешной, так как все 47 стран-членов Совета Европы обязаны соблюдать такие права. В целях успешного применения этих принципов, книга «Заявления Европейскому суду по правам человека» должна была бы способствовать дальнейшему продвижению и профессиональному совершенствованию правовой общественности в Сербии, добавил Лич.

30.10.2007.

КОНФЕРЕНЦИЯ ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ ЦЫГАН-БЕЖЕНЦЕВ И РЕПАТРИАНТОВ

Цыгане являются наиболее угрожаемой частью населения региона Западных Балкан и Европы, констатировано на проходящей в Белграде международной конференции по длительному урегулированию проблем цыган-беженцев и репатриантов на Балканах. Материал подготовила Сандра Пекич.

Директор Службы по правам человека и меньшинств Петар Ладжевич оценил, что это сложнейшая проблема, которую необходимо параллельно решать на европейском, региональном и национальном уровнях. По его словам, наиболее важно проводить обмен опытом и информацией между странами региона, что поможет успешнее и быстрее решать проблемы беженцев, которые будут охвачены реадмисией.

Народный депутат, член делегации в Парламентской Ассамблее Совета Европы Донка Банкович напомнила о том, что слоган «Одна Европа – наша Европа», под которым Сербия председательствует в этой организации, подчеркивает заинтересованность в строительстве Европы без разделов и в применении одинаковых стандартов ко всем гражданам. Говоря об условиях и перспективах добровольного и устойчивого возвращения беженцев, Банкович напомнила, что Сербия с 300 тысячами беженцев и перемещенных лиц занимает первое место в Европе. По ее словам, из 207 тысяч перемещенных из Косово лиц, которые живут в Сербии, на цыган приходится более 20 тысяч человек. Она добавила, что цифра не окончательная, так как большинство цыганского населения не зарегистрировано, так как не имеет удостоверений личности. Банкович добавила, что для Сербии крупным вызовом станет возвращение большого числа граждан, которым отказано в убежище в странах Западной Европы или потеряли временный статус защищенных лиц в результате завершения вооруженного конфликта. Хотя не имеются точные данные о структуре и численности репатриантов, предполагается, что их от 50 до 100 тысяч человек, в основном цыган, подчеркнула Донка Банкович.

Директор Генеральной дирекции по социальному единению Совета Европы Александр Владыченко сказал, что эта старейшая общеевропейская организация в состоянии оказать помощь не только Сербии, но и всем странам континента в целях преодоления предрассудков к цыганам. Посредством парламентских групп и других государственных институтов Совет Европы способствует улучшению положения цыган и оказывает финансовое содействие проектам по решению проблем беженцев и перемещенных лиц. Владыченко заявил, что 8 и 9 ноября комитет экспертов Совета Европы снова обсудит положение цыган в Косово с тем чтобы выработать новую стратегию по урегулированию их проблем.

Участники двухдневной конференции рассмотрят и проблемы лиц, на которых распространяются соглашения о реадмисии, а также процесс интеграции и их социально-экономические права. В работе конференции участвуют народные депутаты, представители правительства Сербии, ПАСЕ и других организаций.

29.10.2007.

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА АЛЕКСАНДРА ЗЕЛИЧА

Александр Зелич из Валево, магистр архитектуры уже несколько лет работает как проектировщик в крупной фирме ГЕНСЛЕР из Чикаго, которая специализируется в проектировании и дизайне интерьеров. Когда с ним беседовал журналист нашего радио Джуро Малобабич, Александр Зелич не скрывал, что уже на первом курсе, учась на Архитектурном факультете в Белграде, знал, чего хочет и как осуществить задуманное, что и привело его в США.

Я защитил диссертацию в 2003 году, но в течение всех лет учебы в университете и в средней школе я изучал английский язык, зная, что знание языка за границей – это залог успеха. Сейчас мне предстоит сдать два последних экзамена из девяти, необходимых для получения лицензии на работу архитектором. Каким бы делом вы не занимались в Америке, предпосылками успешности вашей карьеры, кроме профессиональности, как главного качества, является ответственность в работе и в отношении к клиентам, подчеркивает Зелич. Открыто говоря об идеях и презентации творческой визии в сербской традиции, особенно ценностей семейной общности и совместной жизни, он удовлетворен, что одной из таких идей он открыл себе дорогу, получив премию на конкурсе ООН за проект «Социальные интеграции».

Мой интерес к этой проблематике легко объясняется, так как мы уже сталкиваемся с проблемами престарелых лиц, их жизни в старости, интеграции в социальное сообщество и семью и медицинским уходом за ними. Конечно в этих вопросах, в их планировании и анализе американцы значительно опередили нас европейцев и оттуда многочисленные конкурсы, и интерес к идеям в этом плане. Свою идею социальной интеграции Зелич основал на сербской традиции, в которой центром жизни и совместного проживания является семейный очаг. Это не только символ, объединяющий все поколения, но и идея возрождения совместного проживания и взаимопомощи в семье.

В работе ООН Зелич участвует и как специалист, часто выступая на конференциях об урбанизме и охране окружающей среды. Активно сотрудничает с дипломатическим представительством Сербии в Чикаго и представляет американской общественности реформы и достижения в Сербии. За семь лет своей жизни в Америке вместе с женой Софьей он обеспечил себе квартиру в центре Чикаго, невдалеке от места работы, что в Америке необычайно важно.

Моим главным желанием было совершенствование в профессии. Я хотел быть адекватно вознагражден за то, чем я занимаюсь, что в Сербии невозможно. Еще я хотел, скажу искренно, повидать мир, проверить себя в конкуренции с инженерами из других стран. Здесь приходится много работать, на вас лежит большая ответственность и вам некому пожаловаться или попросить помощи. Чтобы добиться исполнения моей американской мечты, мне предстоит суровая реальность работы по 10-12 часов в день, экономичность во всем, потому что родители и друзья далеко. Самым сильным стимулом тем не менее является чувство, что можешь надеяться только на себя самого и что в этой профессии выживают только самые сильные, говорит в заключении Александр Зелич. Этот трудолюбивый молодой человек готов помочь своим соотечественникам в Валево в воплощении интересных проектов силами молодых и талантливых кадров и на практике показать, как борясь за лучшую жизнь, завоевываешь место в мире и для себя и для грядущих поколений.

28.10.2007.

ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ И ЕВРОПЕЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ

Хотя Конституция гарантирует право граждан на краевую автономию и местное самоуправление как способ ограничения государственной власти, в политическом и экономическом отношениях Сербия продолжает оставаться централизованным государством. Это констатировано на встрече под названием «Децентрализация в контексте Конституции Сербии и европейской интеграции», которую организовал Центр регионализма в Нови Саде, а на которой была и Сандра Пекич.

Регионализация как ведущий европейский процесс имеет большое значение для экономического развития некоторых регионов, а также новых компетенций на местном уровне. Тот факт, что нет универсальной модели регионализации, осложняет достижение договоренности о европейских стандартах, которые имели бы обязательный характер для всех стран региона и Европы.

Директор Центра регионализма Александр Попов подчеркнул значение того, чтобы каждое государство с пониманием относилось к спецификам некоторых регионов на своей территории и помогало им проявлять такие специфики. Попов считает, что трагичная недавняя история на территории бывшей Югославии указала на последствия, которые может вызвать отмена децентрализации, что обосновывалось пресечением сепаратизма. По его словам, очень важно работать над изменением сознания общественности, которая должна понять, что дальнейшая децентрализация Сербии и укрепление органов местного самоуправления отвечает ее интересам.

Местное самоуправление в Европе представляет основу демократии и составной элемент системы в целом. Европейский союз утвердил минимум стандартов местного самоуправления, которые относятся к гарантируемому Конституцией праву на местное самоуправление и его сохранение, компетенциям и финансам, демократическим выборам, гласности работы, развитой сети органов власти и партнерским между ними отношениям. Сербия, подобно всем странам, выступающим за европейскую интеграцию, должна продолжить с реформами в этой области, и подключиться к сети связей и отношений, которые установлены между регионами Европы.

27.10.2007.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ СЦЕНА СТРАНЫ

Три закона, необходимых для назначения президентских выборов, законы о президенте Республики, его избрании, об армии и обороне, подготовлены, и как только будут приняты правительством, они будут внесены парламенту на утверждение. Их утверждение должно разрешить неизвестность вокруг назначения президентских и местных выборов до конца года, собственно, могут ли они проводиться одновременно. С подробностями Мирьяна Оташевич.

Опубликованная некоторыми СМИ информация, что президентские выборы могли бы состояться 9 декабря, если до 9 ноября партии не добьются договоренности об эвентуальных изменениях в Конституционном законе, все больше приковывает к себе внимание общественности, так как ее представители правящей коалиции все еще не подтвердили или опровергли.

Демократическая партия не скрывает, что она за проведение президентских выборов в декабре, тогда как местные и парламентские выборы в Воеводине были бы назначены до 31 декабря, а проведены в конце марта. Демократам отвечает, чтобы президентские выборы состоялись до определения будущего статуса Косово. Согласно исследованиям, председатель партии Борис Тадич является самым популярным политиком в Сербии, а во втором круге выборов, как это было и на предыдущих президентских выборах, она победил бы кандидата от сильнейшей оппозиционной Сербской радикальной партии Томислава Николича. Однако некоторые аналитики прогнозируют, что позиция Тадича была бы серьезно подорвана в случае одностороннего провозглашения косовскими албанцами своей независимости в течение зимы. Оппозиционные лидеры уже сейчас с парламентской трибуны обвиняют государственную переговорную делегацию в проведении политики, которая приведет к независимости Косово.

Президиум Либерально-демократической партии принял решение об участии в президентских выборах, и выдвинул в кандидаты Чедомира Йовановича. О готовности баллотироваться в президенты заявил и Драган Маркович, председатель Единой Сербии, мэр города Ягодина. Председатель Новой Сербии, министр инфраструктуры Велимир Илич заявил, что не будет участвовать в президентской гонке, если она будет назначена на 9 декабря. Эти выборы не отвечают интересам Сербии, нет смысла и безответственно назначать выборы за день до завершения переговоров по статусу Косово, заявил Илич.

Что касается Косово, то на прошедшем 25 октября в Анкаре (Турция) заседании Совета министров иностранных дел стран – членов Организации черноморского экономического сотрудничества глава дипломатии Вук Еремич заявил, что и Сербия наталкивается на серьезную угрозу, которая становится вызовом для ее суверенитета и территориальной целостности. Он повторил позицию Сербии, что признание независимости Косово означало бы узаконение его насильственного разделения. Это придало бы легитимитет разделу, который мог бы случиться в любой стране в обход ее воли, подчеркнул Еремич, указывая, что раздел Сербии явился бы фундаментальной опасностью для стабильности черноморского региона, а также международного порядка в целом. По словам Еремича, Сербия предлагает албанской общине в Косово широчайшее самоуправление, однако косовские албанцы отвергли такое предложение, формулируя свои национальные цели таким образом, что он исключает возможность совместной жизни под одной крышей. Он призвал к соблюдению Устава ООН, и снова призвал государства воздержаться от признания любой односторонней декларации косовских албанцев.

27.10.2007.

БОГДАНОВИЧ О ПЕРЕГОВОРАХ ПО КОСОВО

Я верю, что переговоры по будущему статусу Косово будут продолжены и после 10 декабря, если до этой даты не будет найдено компромиссное решение, заявил Международному радио Сербии член сербской переговорной делегации Горан Богданович. С ним беседовала Сенка Кундер.

Ожидаю, что в ходе следующего круга переговоров Белграда и Приштины, 5 ноября в Вене, дело дойдет до подвижек, хотя албанская сторона на предыдущих встречах уклонялась от переговоров по статусу Косово, сказал Богданович. Он подчеркнул, что у албанцев нет аргументов для независимости Косово, что сербской стороне всегда удавалось пресекать их попытки повертывать исторические факты в связи с Косово в свою пользу. Делегация Белграда излагала мощные аргументы против независимости Косово, свое видение будущего статуса и конкретные предложения в плане самоуправления в крае, сказал Богданович. Он, однако, предупредил, что от предстоящего круга переговоров не следует ожидать многого, но добавил, что хорошо, что переговоры продолжаются для того, чтобы делегации Белграда и Приштины вновь обменялись аргументами. Сербская сторона готова продолжить переговоры по 14 пунктам документа переговорной тройки Контактной группы, сказал Богданович. По его словам, делегация Белграда представила некоторые поправки к этому документу, а члены тройки частично были довольны сербскими соображениями. Мы конструктивно подходим к переговорам, так как в наших интересах как можно скорее добиться компромиссного урегулирования статуса Косово, подчеркнул Богданович. Он оценил, что приштинская сторона пытается обструировать переговоры, обнадеженная поддержкой некоторых стран для позиции о том, что независимость является наилучшим путем к стабилизации обстоятельств в Косово. Однако, все больше стран, в том числе и некоторые члены Контактной группы и ЕС, усматривает опасность в провозглашении независимости Косово. По словам Богдановича, в таком случае было бы нарушено международное право, Устав ООН и хельсинский Заключительный акт, что дестабилизировало бы Балканы. Отнимать одной суверенной стране часть территории без ее согласия, представляет большой абсурд, и мне кажется, что это понимает все больше стран, сказал член сербской переговорной делегации Горан Богданович.

24.10.2007.

ВСТРЕЧА ЕРЕМИЧ – РУПЕЛ

В ходе председательства в Евросоюзе в первой половине следующего года Словения будет оказывать мощную поддержку, и поощрять процесс европейской интеграции Сербии, подчеркнул словенский министр иностранных дел Димитрий Рупел во время проведенной в Белграде встречи с министром иностранных дел Сербии Вуком Еремичем. На пресс-конференции был Младен Бьелич.

Вук Еремич повторил твердую ориентацию Сербии на процесс европейской интеграции. Он также подчеркнул полную приверженность Сербии венским переговорам по изысканию компромиссного урегулирования. Хотя речь идет о двух отдельных процессах, Еремич повторил, что без нахождения урегулирования, приемлемого для обеих сторон, нет длительной стабильности в регионе, а без стабильности процесс европейской интеграции Сербии и остальных стран региона был бы замедлен. Министр Еремич подчеркнул, что в ходе третьего круга переговоров Белграда и Приштины в Вене не обсуждался рабочий документ, который представила переговорная тройка.

По понятным причинам Словения очень заинтересована в политической стабильности и экономическом процветании региона Западных Балкан, подчеркнул глава словенской дипломатии Димитрий Рупел, добавляя, что этому вопросу его страна посвящает исключительное внимание. Он напомнил о письме словенского премьера Янеза Янши премьерам европейских стран, в котором предлагает подтолкнуть процесс европейской интеграции Сербии. Рупел выразил уверенность, что в самом начале словенского председательства будет подписано Соглашение о стабилизации и присоединении Сербии к Европейскому союзу, так что в середине следующего года Сербия и формально могла бы стать кандидатом в члены ЕС. Он также выразил уверенность Словении, что демократическое правительство Сербии самоотверженно работает над выполнением обязательств перед Гаагским трибуналом, подчеркивая, что его страна такую позицию будет отстаивать на встречах с теми, кто не разделяет такой уверенности. По его словам, Словения поддерживает процесс переговоров по будущему статусу Косово, и надеется, что будет отыскано компромиссное, взаимоприемлемое решение. Если такое решение не будет найдено, Словения не будет действовать самостоятельно и поспешно, а в соответствии с позицией ЕС, сказал Рупел.

Что касается двусторонних отношений Сербии и Словении, то оценено, что они сбалансированы, а значительное внимание на встрече двух министром было посвящено решению некоторых открытых вопросов. Эти вопросы относятся, в основном, к правопреемственности, собственно распределению дипломатических представительств бывшей Югославии. Согласовано, что официальные переговоры по Соглашению о социальном страховании между двумя государствами начнутся 27 ноября.

23.10.2007.

ТРЕТИЙ КРУГ ПЕРЕГОВОРОВ БЕЛГРАДА И ПРИШТИНЫ

В Вене завершился третий круг прямых переговоров делегаций Белграда и Приштины по будущему статусу Косово, проведенный при посредничестве переговорной тройки Контактной группы. Международные посредники официально представили собственный документ из 14 пунктов, при чем основополагающие принципы заключаются в том, что власти в Белграде не будут непосредственно управлять краем, тогда как сербская и албанская стороны будут развивать специальные отношения и решать все проблемы мирными средствами. Сербская делегация представила встречный документ, который также имеет 14 пунктов, а суть которого состоит в том, что будущее устройство Косово должно базироваться на Резолюции 1244 Совета Безопасности ООН. В документе, среди прочего, подчеркивается, что не может быть возврата к положению до вооруженного конфликта в 1999 году, но переговаривающие стороны обязаны воздержаться от односторонних действий. В одном из пунктов сербского предложения подчеркивается, что Белград не будет управлять южным краем в пределах компетенций, которые в соответствии с будущим соглашением будут возложены на Приштину. Собственно, сербские органы не будут действовать в Косово в тех сферах, которые не окажутся в сфере их компетенций на основании договоренности. В сербском документе сказано, что Белград не будет вмешиваться в отношения Приштины с международными финансовыми организациями, за исключением своих обязанностей как субъекта международного права.

Новый круг переговоров официального Белграда и Приштины по статусу Косово состоится 5 ноября в Вене, заявил министр иностранных дел Сербии Вук Еремич после третьей прямой встречи с албанской стороной в австрийской столице. Он добавил, что переговоры были очень трудными, что сербская сторона высказала глубокую сдержанность к некоторым из 14 пунктов документа, представленного переговорной тройкой. Сербская сторона настаивала, чтобы албанские представители высказались о позиции Белграда, что переговорный процесс утвержден Резолюцией 1244, что воспринято и посреднической тройкой, подчеркнул Еремич. Указывая, что на переговорах не может быть продвижения, если албанские представители и впредь будут угрожать односторонними действиями, глава сербской дипломатии заявил, что сербская делегация указала на бессмысленность ограничения переговоров по времени, так как это не способствует поиску решения. Еремич оценил, что переговоры вступают в решающую фазу, так как необходимо отыскать минимум договоренности по предлагаемым документам для продолжения переговоров. Сербский министр по делам Косово Слободан Самарджич заявил после переговоров, что обсуждался статус края, однако албанская сторона не желала вести серьезные разговоры по данному вопросу. Он высказал удовлетворение в связи с позицией переговорной тройки, подчеркнувшей, что Контактная группа не намерена выходить за рамки Резолюции 1244. Самарджич оценил, что не следует ожидать крупного прогресса до 10 декабря, когда посредническая тройка должна представить отчет генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну.